Megjelent magyarul a nagy sikerű The Software Engineer's Guidebook könyv, melynek szerzője a VIK korábbi hallgatója, Orosz Gergely (The Pragmatic Engineer). A könyv fordításában és az informatikai szaknyelv modern fogalmainak magyarításában részt vettek karunk munkatársai is. 

Orosz Gergely a BME VIK-en végzett mérnökinformatikusként, majd nagy tech cégeknél dolgozott (Skype, Skyscanner, Uber). Népszerű technológiai blogja után elindította a The Pragmatic Engineer Newsletter hírlevelet, amelyet több mint 1 millióan olvasnak és mára az egyik legnépszerűbb hírlevél a szoftverfejlesztés kategóriában a Substack oldalon. 

The Software Engineer's Guidebook című könyve 2023-ban jelent meg. A könyv a szoftverfejlesztési karrierút legfontosabb állomásait és feladatait mutatja be a kezdő fejlesztőtől kezdve a legmagasabb szintekig. Kitér a szükséges technikai és elméleti ismeretek mellett az üzleti és menedzsment szempontokra is, jó tanácsokkal ellátva mindenkit, bárhol is tartson a szakmai karrierjében. 

A könyv magyar fordításában részt vettek az AUT és MIT tanszékek munkatársai (Blázovics László, Csorba Kristóf, Elekes Márton, Forstner Bertalan, Hideg Attila, Kővári Bence, Micskei Zoltán, Simon Gábor, Tóth Tibor) a szöveg szakmai ellenőrzésével és a modern szoftverfejlesztési kifejezések magyarításában. Bár az informatika nyelve leginkább az angol, fontosnak tartotta mindenki, hogy a magyar szakmai nyelv is bővüljön a friss könyv segítségével. A magyar fordítás 2026 júniusában jelent meg. 

https://blog.pragmaticengineer.com/engguidebook-bonus-all/

Orosz Gergely felajánlott 100 példányt a frissen megjelent könyvből a tanszékek számára, a szoftverfejlesztés területén dolgozó kollégák és az érdeklődő hallgatók ismereteinek bővítésére. A könyv anyaga jól illeszkedik a VIK alapozó szoftveres tantárgyaihoz és specializációhoz, és sok hallgatónak segít majd még jobban eligazodni az informatika világában.